Лого Парижская Культура 30 сентября 2020
j
Paweł Zdziechowski
Biografia
Публицист ur. 1 lutego 1914 r. w Rakowie zm. 17 sierpnia 1972 r. w Paryżu
Псевдонимы : Józef Ursyn, J. Ursyn, Mr, Joseph - Marie Ursyn
Tłumacz, publicysta, radiowiec i pisarz.
Absolwent prawa na Uniwersytecie Warszawskim. W 1938 r. rozpoczął pracę w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, był pracownikiem kontraktowym poselstwa RP w Brukseli.
W 1939 r. walczył we Francji, później w Afryce. Po wojnie zaangażowany w Oddziale Propagandy i Prasy II Korpusu. W latach pięćdziesiątych był pracownikiem Rozgłośni Polskiej RWE. Publikował m. in. w „Kulturze” oraz „Wiadomościach” londyńskich. 
Jego teksty regularnie pojawiały się na łamach "Kultury", tłumaczył też książki publikowane w Bibliotece Kultury: „Walka o świat” J. Burnham (1950), „Raporty – Polska 1945-1946” E. Reale (1968).
Pod pseudonimem Joseph-Marie Ursyn wydał po francusku dwie powieści: „Torricola" (wyd. Calmann-Levy, 1950 r.) i „Alexandre" (wyd. Editions Albin Michel, 1961 r.). Wspominając Zdziechowskiego w „Autobiografii na cztery ręce” Redaktor pisał, że pierwsza z powieści odniosła we Francji spory sukces. 
К НАЧАЛУ »