Лого Парижская Культура 11 декабря 2019
письма
Mariusz Wilk

Ежи Гедройц
Korespondencja z Wysp Sołowieckich
1995-02-17, Ежи Гедройц

Giedroyc proponuje Wilkowi pisanie korespondencji z Wysp Sołowieckiech, gdzie w latach 1920–1937 znajdował się największy łagier, stworzony na sześciu wyspach. Pisarz zamieszkał tam, o czym Redaktor dowiedział się od Herlinga-Grudzińskiego.

Прочитать письмо целиком » jpg
Listy z Wysp Sołowieckich
1995-04-04, Ежи Гедройц

Giedroyc potwierdza otrzymanie korespondencji od Wilka, a także prosi o kontynuację serii. Proponuje comiesięczną publikację. Jednocześnie informuje o wysłaniu pozycji wydawanych przez „Kulturę” i prosi o potwierdzenie otrzymania przesyłki, ponieważ „poczta wszędzie źle funkcjonuje”.

Прочитать письмо целиком » jpg
List z tropem
1995-04-13, Mariusz Wilk

Wilk przesyła Redaktorowi „trop”, na który ostatnio natrafił na Sołowce. Tematem tekstu jest los weterana II wojny światowej. Zbierając materiały do publikacji na temat obchodów Dnia Zwycięstwa pisarz spotkał się z człowiekiem, który „z powodu sklerozą” był gotów opowiedzieć mu historię inną, niż ta obowiązująca...

Прочитать письмо целиком » jpg
Przekład, trzęsienia ziemi i honoraria
1995-06-21, Mariusz Wilk

Wilk dziękuje Giedroyciowi za przesłane książki, jednocześnie wyraża swoje rozczarowanie przekładem. Informuje też o sytuacji geopolitycznej w Sołowkach – co prawda nie doszło do nich trzęsienie ziemi, ale dużo mówi się o wojnie czeczeńskiej. W załączniku przesyła  swoje tłumaczenie do „Kultury”.

Прочитать письмо целиком » jpg Прочитать письмо целиком » jpg
Akredytacja i Krąg Polarny
1995-09-13, Mariusz Wilk

Wilk opisuje plan podróży za Krąg Polarny i zaplanowaną korespondencję na ten temat. Jednocześnie prosi Redaktora o zaakredytowanie go w Rosji jako korespondenta „Kultury”, co znacząco ułatwi pisarzowi wiele niezbędnych spraw, takich jak wizyty w archiwach, czy w miejscach zazwyczaj niedostępnych dla zwykłych obywateli.

Прочитать письмо целиком » jpg
К НАЧАЛУ »
Korespondenci