Redaktor relacjonuje i prostuje wieści z Polski, a także z satysfakcją donosi o recenzji w prasie ukraińskiej, oczywiście negatywnej, ale szczegółowo opisującej "Rozstrzelane odrodzenie".

Wierzyński rekomenduje Jana Kałużnego jako autora tekstów muzykologicznych dla Kultury. Prosi o zwrócenie uwagi na los ciężko doświadczonego ukraińskiego poety Jewhena Małaniuka, który lata wcześniej publikował w Kulturze wiersze w przekładach Józefa Łobodowskiego (można je przeczytać np. w numerze 1948/8). Wierzyński wspomina też o nadchodzącej publikacji swojego Kufra na plecach, który ukazał się nakładem IL w 1964 r.

W odpowiedzi na poprzedni list Wierzyńskiego Giedroyc wyraża zmartwienie losem Małaniuka, którego żona (nie do końca jasne, czy mowa o byłej żonie Bohumile, z którą Jewhen kilka lat wcześniej odnowił kontakt) niedawno zmarła. Prosi też o namówienie na współpracę Jana Kałużnego - skutkiem tych namów w kolejnym roku w Kulturze (1964/09/203) ukazał się artykuł Polska muzyka współczesna, opublikowany pod inicjałami J.K.

Wierzyński z troską podsuwa różne pomysły.