Bukareszt 22/XII

Str. Constatnin, Nacu 4 m 10

    Drogi Panie Stanisławie
    Wylądowałem w Bukareszcie i tymczasem tu urzęduję. Dowiaduję się, że Pan znajduje się w Warszawie i znając Pana aktywność sądzę, że będę Panu potrzebne pieniądze. Korzystam więc z okazji, by przesłać Panu dziesięć tysięcy złotych. Bardzo proszę, by Pan kartką potwierdził otrzymanie listu. Co do tych pieniędzy to proszę w razie potrzeby może ich część da Pan Hoppemu. Dla korespondencji do mnie proszę ją kierować pod adresem powyższym, na Genewę, sekretariat gen L.[igi] N.[arodów] Bolesław Celiński lub Węgry, Budapeszt poselstwo Ulatowski dla mnie. Dotychczas najlepiej idzie bezpośrednio do Rumunii. Do Bukaresztu można jeszcze pisać Alea Alexandru 23. Będę zobowiązany za wiadomości o Janku Pożaryskim oraz liczę, że ułatwi Pan mojej rodzinie dostarczenie listów do innych osób. Był tu p. Adam pojechał do Francji do wojska. Wojtek jest tutaj. Moi przyjaciele Ksawery i Mieczysław we Francji w wojsku, Adolf ditto, Aleksander w Brodach w więzieniu.
    Jakoś będziemy trzymać kontakt i pracować. Proszę mną dysponować i liczę na współpracę.
    Uścisk dłoni Jerzy Giedroyć

    PS.
    Załączam nr "Kuriera", który tu robię z Dziunkiem Kleszcz. i Syruczkiem.