Bukareszt 15 grudnia

Kochany
   Nie masz pojęcia jaką radość mi sprawił Twój list do R. Strasznie się cieszę, że się odnalazłeś. Ja wylądowałem tu z żoną i najmłodszym bratem, których znalazłem po drodze. Zostawiłem w W-wie rodziców i brata średniego, od których nie mam najmniejszych wiadomości, mimo że piszę wszystkimi możliwymi okazjami. Wspomniałeś o moim mieszkaniu. Błagam Cię byś się nie leniąc szedł i obszernie napisał o wszystkich znajomych, przyjaciołach z najdrobniejszymi detalami i przesłał to albo przez Kleszczynka, który tam bawi albo pocztą lotniczą. Gdyby tam były okazje listowne to napisz parę słów w moim imieniu do moich rodziców (adresy: Książęca 2, Zagórna 14 lub Brzozowa 4 m 7).
   21/XII
    Chorowałem parę dni i nie mogłem wysłać listu. W międzyczasie zaszło parę rzeczy. Mianowicie dostałem wiadomość od swoich, że są cali i zdrowi. Będę Ci wdzięczny jeśli im napiszesz, że mam od nich wiadomość i by pisali między innymi: Bucuresti, Constantin Nacu 4 ap. 10. Napisz też z łaski swojej o mnie z adresem do Jana Pożaryskiego, Piękna 4, Stanisława Piaseckiego i Hoppego. Niech się koniecznie odezwą. Obiecałeś nam przesłać przez najbliższą okazję trochę wiadomości. Czekamy na nie z niecierpliwością. Napisz nam jak najprędzej o swoich planach. Słoń z całą swoją poczciwością chce Ci przyjść z pomocą – trzeba czekać tylko okazji. Napisz też ile Ci potrzeba. Zapewne wiesz, że Olo jest w Brodach w więzieniu. Adzio i obaj Pruszyny w wojsku. Prądzyńska w Paryżu hotel Haussmann, 6 rue de elder. Żaba w Kopenhadze, Poselstwo. Tu poza Kleszczynkami jest Wolski, Wasiutyński, Bączkowski, Syruczek. Czekamy na Twój pamiętnik wojenny. Poza tym może tymczasem przyślesz nam korespondencję z Węgier.

   Najlepsze życzenia i całuję Cię serdecznie
   Jurek

   Od Słonia pozdrowienia