Paris “Kultura” logo 21 August 2019
PEOPLE
Zofia Hertz

KEY DATES

1910  Born on 27 February at 40 Krucza Street in Warsaw.
1928  Passes her matriculation examinations and begins studying law at the University of Warsaw.
1929  Breaks off her studies and starts work in a notary’s office in Łódź.
1933  Passes the notarial examinations, and becomes the first woman in Poland eligible to become a notary.
1939  Marries Zygmunt Hertz in February. The Second World War breaks out in September.
1940  Reunited with her husband in Stanisławów, on their way back to Warsaw they are arrested by the NKVD in Lwów (now Lviv, Ukraine), and deported to the Mariyskaya ASSR.
1941  Freed following the Sikorski-Mayski Agreement, they both enter General Anders’ Army in the USSR. Zofia works in the editorial office of Orzeł Biały (White Eagle) in Buzuluk.
1942  She meets Józef Czapski, works in YangiYul, where the Polish army HQ is located. In August she is evacuated to the Middle East.
1943  Zofia works on Parada (Parade) in Cairo. In Quizil Ribat in Iraq she first meets Jerzy Giedroyc.
1944  She reaches Italy with the 2nd Polish Corps, and joins the editorial team of Dziennik Żołnierza APW (Soldier’s Daily of the Polish Army in the East) in Florence, then in Bologna.
1945  End of the Second World War. Zofia Hertz and her husband remain in exile, continuing to serve in the 2nd Polish Corps of the Polish Armed Forces in the West.
1946  In February, the Literary Institute is founded in Rome. Zofia runs the administration for the publishing house. She becomes Jerzy Giedroyc’s closest collaborator.
1947  The first issue of Kultura is published. The Institute moves to Paris.
1948  Zofia Hertz is demobilized, and recognized by the French authorities as a political émigré.
1962  She compiles the “Humor krajowy” (Humour From Poland) column for Kultura, starting with the June issue.
1979  Death of Zygmunt Hertz.
2000  After Jerzy Giedroyc’s death, Zofia becomes the director of the Institute. She brings out the last issue of Kultura, no. 637.
2001  Zofia Hertz receives the Medaille d’Or de la Ville from the mayor of Maisons-Laffitte.

2003  On 20 June, she dies in the hospital at Maisons-Laffitte.

Piszą o Zofii Hertz

Karol Zbyszewski - Zagubieni romantycy
           „Kultura” 1959, nr 10/144, s. 27-46
O „Kulturze”. Wspomnienia i opinie, oprac. Grażyna i Krzysztof Pomian
            Londyn 1987
Małgorzata Ptasińska - Rzymskie lata Instytutu Literackiego
           „Zeszyty Historyczne” 137/2001 s. 3-34
Bohdan Osadczuk - Wspomnienie
            „Zeszyty Historyczne” 145/2003, s. 3-6
Iza Chruślińska - Zosia
           „Zeszyty Historyczne” 145/2003, s. 7-11
Małgorzata Ptasińska - Strażniczka „Zniczu”…
            „Zeszyty Historyczne” 145/2003, s. 11-22
Renata Gorczyńska - Wybór Zofii
           „Zeszyty Historyczne” 145/2003, s. 23-32
Anna Olszewska - Dokumenty Zofii Hertz (1910/11-2003)
           „Zeszyty Historyczne” 156/2006, s. 3-39
Barbara Toruńczyk, Rozmowa z Zofią Hertz
           „Res Publica”, 1981, nr 1
Renata Gorczyńska, Redaktor i róże – Zofia Hertz i Jerzy Giedroyc
          „Res Publica”, 1981, nr 1
Renata Gorczyńska, Portrety paryskie, 
           Kraków 1999
Elżbieta Sawicka, Przedwojenna historia. Rozmowa z Zofią Hertz
          „Rzeczpospolita. Plus-Minus”, 24 II 2001
Od Buzułuku do Bolonii, Działalność wydawnicza na szlaku Armii Polskiej na Wschodzie – 2. Korpusu Polskich Sił Zbrojnych 1941-1946, katalog wystawy
            Warszawa 2001
Joanna Podolska, Jeden grosz od weksla
          „Gazeta Wyborcza. Łódź/Fabryka”, 24 V 2002
Iza Chruślińska, Była raz „Kultura”… Rozmowy z Zofią Hertz, ze wstępem Czesława Miłosza
           Lublin 2003
Bohdan Osadczuk - Królowa Saba
            „Rzeczpospolita. Plus-Minus”, 28 VI 2003
Czesław Miłosz - Zosia, czyli dzielność
           „Tygodnik Powszechny”, nr 26, 29 VI 2003
Barbara Toruńczyk, „Kultura” od środka. Opowiada Zofia Hertz. Rozmowy w Maisons-Laffitte
           Warszawa 2006
Małgorzata Ptasińska - Z dziejów Biblioteki „Kultury” 1946-1966
            Warszawa 2006

RETURN TO THE BEGINNING »